Hey Kotzis! Scheiß die Wand an und schlag mich mit nem Stock – schon der dritte Advent! Wie die Zeit vergeht während man…ääähhh…Geld verdienen geht.
Bevor wir uns hier demnächst mal zum großen Jahresfinale aufschwingen, haben wir auch an diesem Sonntag etwas ganz Besinnliches für Euch. Der aktuellen Wetterlage folgend haben wir mal was über Schnee gemacht. Voll schön so.
Heute kotzen wir nämlich auf eine – wie ich finde – wunderschöne Translator-Perle: “Let it Snow! Let it Snow! Let it Snow!” von Dean Martin. Gefühle können wir nämlich auch. Lasst euch da keinen Scheiß einreden. Also lehnt euch zurück, nehmt die Hände mal ausnahmsweise aus der Hose und hört, was Google aus einem Text macht, den man von Englisch zu Georgisch und dann ins Deutsche übersetzt:
Hey Oda, Du Schwerenöterin,
so einen krass philosophischen, literarisch wertvollen Shit habe ich seit dem Deutsch Leistungskurs nicht mehr gehört. Und das ist so lange her, da gab es noch nicht mal Hochzeitsmessen mit pink-plüschigen Kleidern!
Hammer, ich weiss nicht, ob ich jetzt überhaupt arbeiten kann. Ja ja, ich weiss, ist unglaubwürdig, aber selbst ich muss noch für mein Geld arbeiten. Bin schliesslich kein Rockstar wie Ihr Chicks!
Gibt’s den Kram auch als gelbes Reclam Heft? Holy Moly!
Hau rein Kapelle!
Bis bald
JJ